纠言纠语是什么意思?
摘要:
是指网络视频作者“纠纠在努力”的一系列饱含云南方言口音的用语发音。 视频中的搞笑语言。是由抖音视频博...
是指网络视频作者“纠纠在努力”的一系列饱含云南方言口音的用语发音。
视频中的搞笑语言。是由抖音视频博主【纠纠在努力】创造出来的新语言。
纠纠是云南人,说话带云南口音,普通话不是很标准,所以机器自动识别她的发音,给她配字幕的时候,也会根据她的发音出现一些错误。比如:劳布=萝卜、豹豹猫猫=爸爸妈妈、屎条=薯条、你们呀雨=柠檬洋芋、奶草=奶茶,这些词汇经常出现在她的机翻字幕里,配以她搞笑的口音,让人非常上头。于是产生了一门新的语言“纠语”,很多视频博主也争相模仿,加入纠门,发扬纠语。
现在因为纠言纠语火了,纠纠的字幕越来越离谱,比如:漱嘴=住嘴、洗漱好了=吃醋好了,被怀疑是发现了财富密码,所以故意改错了一些字幕。
纠纠要是不加字幕,大家还有可能听得懂...加上字幕以后,字幕和嘴各说各的,是又听不懂又看不懂...
大概是纠纠的云南方言代入和自己懒得改视频字幕的原因这样,就给人一种奇异的感觉辽!
还没有评论,来说两句吧...